Engels denken

Het is zover, ik ben zo in de Engelse taal gedoken dat ik zelfs in het Engels aan het denken ben. De eerste dag vond ik het nog erg vermoeiend om steeds Engels te spreken. Ik was erg bezig met vertalen. Inmiddels, na een paar dagen al, gaat het al steeds meer als vanzelf. Soms als twee andere onderling razendsnel praten wil ik nog wel eens wat dingen missen. Maar ik denk dat als ik terug kom ik mijn doel van bijna 'native' Engels spreken wel heb bereikt.

Ik begin echt al een beetje op mijn plekje te raken hier. M'n huisgenoten zijn echt super lief! ze nemen me overal mee naar toe en laten me alles zien. Ze stellen me aan iedereen voor en ik leer steeds meer mensen kennen. Grappig is ook dat de meeste mensen hier echt typische Amerikaanse namen hebben zoals Brian, Sam , Mary en Dave. Gelukkig heb ik het wel getroffen met mijn naam. Iedereen spreekt het in een keer goed uit en ze schrijven het zelfs goed. Ik heb nog geen nickname, maar dat komt vast nog wel. M'n achternaam daarentegen vinden ze wel gek, die moet ik wel spellen. Scheelt weer dat het een korte naam is.

Vandaag waren m'n huisgenoten alle twee naar 'class'. Het was heel erg lekker weer buiten, dus ik besloot dan maar alleen op pad te gaan. Ze hadden me verteld dat aan het einde van Benefit Street (waar mijn huis staat) een supermarkt was. Ik had nog steeds geen ontbijt in huis, dus ik dacht, ik loop gewoon de straat uit en zie wel waar ik uit kom. Het was een geslaagde wandeltocht! Wat een huizen! Echt zo mooi! Heel statig. Bijna alle huizen hebben een bordje met een naam en jaartal er op. De meeste huizen zijn gebouwd eind 1700 of midden 1800. Echt oude huizen dus! Ik zou er graag eens binnen kijken. Bijna allemaal zijn ook echt enorm. Amper appartementen, laat staan flatgebouwen. Op een gegeven moment kwam ik dus bij een heel druk stuk met veel auto's en stoplichten (in de rest van de straat heb ik amper een mens gezien). Ik ging dus twijfelen of ik wel goed zat. Maar, dapper als ik ben, stap ik natuurlijk moedig door. In de verte doemt een grote gele M op...Een macdonals! in precies zo'n zelfde gebouw als hier in Nederland met die gekke daken. Maar ik kwam natuurlijk niet voor een Hamburger. Op het terrein van de Macdonalds zit ook een dierenwinkel (enorm) een sportwinkel, een cdwinkel, een bank, een cafe en natuurlijk een supermarkt. Wat een avontuur daar binnen, haha! zoveel producten! zo groot! zoveel kleuren! Het is gewoon leuk om boodschappen te doen. Afrekenen was ook een avontuur op zichzelf. Die dollar is verdomde lastig, alle briefjes hebben dezelfde kleur. En op een munt van 10 ct staat niet gewoon een grote 10 maar het woord dime in miniscule letters. Ik heb een hele portomonee vol met munten, dus die moet ik kwijt. Gelukkig wilde de aardige jongen achter de kassa me helpen 18 cent uit m'n portomonee te vissen (ze doen hier niet aan afronden). Ook zoiets, een andere jongen stopt je spullen in een tasje! vet!

Overigens zijn de mensen hier niet zo dik als je bij het woord Amerikaan denkt. Dailing (huisgenoot) gaf als reden dat het komt omdat ik hier op campus van RISD zit. Mensen hebben geen tijd om te eten! haha. Ik vond 'm wel goed. Maar verder heb ik ook niet echt dikke mensen gezien. Dus misschien valt het gewoon wel mee. Ik ben best wel gezond aan het eten. Appeltje, banaantje, keloggs, sandwiches met mozzarella en tomaat en groene salades, dat soort dingen. Het eten is best lekker. Hier op de campus zijn meerdere restaurants, cafe's en diners waar je met je 'mealplan'(je zet van te voren geld op je schoolpas en betaald met je schoolpas) eten kan kopen. Het is niet veel goedkoper dan in Nederland of dan in de supermarkt. Maar als je een sandwich eet dan zit er zoveel beleg op dat je ook wel vol zit voor de komende uren. Alleen het avond eten is een beetje een rommeltje. M'n 'roomies' eten niet echt op vaste tijden en als ze veel huiswerk hebben dan eten ze iets uit de koelkast. Dus dan heb ik ineens geen dinermaatjes en moet ik maar wat regelen. Maar ik zorg wel dat ik niet omkom van de honger en vooral dat ik groente en fruit eet. Maar dat hebben ze gelukkig overal wel.

Morgen ga ik ontbijten met Kristen. De student van RISD die het eerste semester in Utrecht bij ons heeft gestudeerd. Ik vind het wel leuk om iemand te zien die ik al een beetje ken. Ik voel me nu af en toe een beetje 'Lost' (ja ik heb ook lost zitten kijken, is het inmiddels ook al in Nederland op tv geweest??zo niet, kijk op www.hulu.com). De enige mensen die ik ken zijn dan mijn huisgenoten en ze nemen me overal mee naar toe en dat is super leuk! Maar ik wil ze ook niet tot last zijn. Dus ik moet ook gewoon mijn eigen plan trekken. Morgen middag gaan we naar de 'Mall', naar 'bed, bath and beyond' om spullen voor mijn kamer te halen. Het mag wel wat gezelliger en praktischer. Daarna zal ik de eerste andere 'exchange student' ontmoeten. Nicolas uit Frankrijk. Hij is gister aangekomen. Savonds gaan we uit. Er is geloof ik een feest op Brown, ik ben erg benieuwd hoe dat is! Zaterdag is er met Brown en RISD een avondje 'speeddating' georganiseerd. M'n huisgenoten gaan en ik moet ook mee. Ik denk dat het wel heel leuk is om mensen te spreken en te leren kennen. Het is gelukkig geen 'speeddating' voor 'desperate people' maar gewoon een avondje voor 'fun' mensen leren kennen. Daarna gaan we weer uit.

Volgens mij ben ik na dit weekend helemaal ondergedompeld in de omgeving en ken ik heel veel nieuwe mensen. Nu heb ik nog een beetje het idee alsof ik in een hotel ben en binnenkort weer wegga. Nu is het natuurlijk allemaal van tijdelijke aard. Maar het is toch ook wel weer een paar maanden. Ik weet dus nog niet zeker of ik nou moet denken dat het allemaal zo tijdelijk is of dat dit gewoon m'n nieuwe thuis is. Ik ga in ieder geval ervoor zorgen dat ik me hier thuis voel. Over het algemeen heb ik daar niet zoveel moeite mee, dus dat moet goed komen.

Voor de mensen die met me willen kletsen. Ik heb skype en mijn skypenaam is; barknor.
Ik heb nu ook een post adres.
Barbara Koppe
RISD BOX 1897
Rhode Island School of Design
Two College street
Providence, RI 02903 USA

En voor degene die op google earth willen kijken. Ik woon op het adres
175-185 Benefit street, Providence

Voor de oplettende kijker/lezer; aan mijn vorige blog heb ik foto's toegevoegd. Er zit een maximum van foto's die je kan uploaden op. Dus er staatn foto's op hyves, facebook en http://www.flickr.com/photos/40156852@N04/